Cultural & Linguistic Content Analyst - Multilingual Education Initiative

Cultural & Linguistic Content Analyst - Multilingual Education Initiative

Apply now: https://www.culturemarked.com/apply 

About the Opportunity

We're seeking a student in cultural studies, linguistics, anthropology, or related fields to help develop an educator training course focused on cultural and linguistic responsiveness. You'll conduct research that ensures teachers understand the rich cultural narratives and linguistic assets of their multilingual students, work that directly supports the DOE's Boldly Reimagining Multilingual report recommendations.

Your Role

As our Content Analyst, you'll dive deep into the cultural and linguistic landscapes of immigrant communities:

• Community Research: Research the cultural histories, linguistic practices, and educational experiences of major multilingual communities (e.g., Spanish-speaking, Chinese, Bengali, Arabic-speaking communities)
• Narrative Identification: Identify significant cultural and historical narratives that are often missing from standard curricula and explore how their absence impacts student identity and belonging
• Linguistic Asset Mapping: Research concepts like translanguaging, code-switching, and home language preservation; document how these linguistic practices function as intellectual and cultural assets
• Community Outreach Support: Help identify cultural centers, immigration coalitions, and community organizations to partner with; support outreach efforts for community leader interviews
• Curriculum Alignment: Validate course content to ensure it accurately represents cultural contexts and aligns with principles of culturally responsive-sustaining education (CR-SE)
• Content Development: Help translate research into accessible, teacher-facing content that moves educators beyond surface-level "cultural awareness" to deep cultural literacy

Learning Outcomes

Through this internship, you will:

• Conduct applied research on immigration, culture, and language in educational contexts
• Learn about translanguaging theory and culturally responsive pedagogy
• Understand how cultural identity and linguistic diversity impact K-12 education
• Develop skills in curriculum analysis and educational content development
• Build connections with community organizations and cultural leaders
• Create research documentation suitable for academic or professional portfolios
• Gain insight into the intersection of cultural studies and practical educational application

Qualifications

• Currently enrolled student in cultural studies, linguistics, anthropology, ethnic studies, or related field
• Strong research and analytical skills
• Interest in immigrant communities, multilingualism, or educational equity
• Ability to synthesize academic research into accessible formats
• Cultural sensitivity and awareness
• Multilingual abilities are a strong plus but not required

Internship Details

This is an unpaid educational internship designed primarily for student learning and skill development. Students are strongly encouraged to pursue academic credit through their institution. The internship complies with FLSA guidelines: it does not displace paid employees, provides educational training similar to an academic environment, and carries no guarantee of future paid employment. Future paid opportunities depend solely on securing grant funding and/or successful contracts.

Time Commitment: Flexible, self-paced hours
Duration: Flexible
Location: Remote